ELEKTRONISCHER ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG

Stand: 01-Jan-2007

BENUTZERHINWEIS: DIES IST EIN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND DER DURST CAD/CONSULTING GmbH ("DCC"), EINER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT MIT SITZ IN 71088 HOLZGERLINGEN. MIT DER INSTALLATION DER "SOFTWARE" STIMMEN SIE ALLEN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN DIESES VERTRAGES ZU.

Dieser Vertrag liegt dem DCC-Softwareprodukt GRAFFY und dem dazugehörigen Erläuterungsmaterial ("Software") bei. Die Bezeichnung "Software" umfaßt auch sämtliche verbesserten und geänderten Fassungen, für die DCC eine Lizenz erteilt hat. Sie sind gehalten, diesen Vertrag sorgfältig durchzulesen. Am Ende werden Sie gebeten, diesen Vertrag zu akzeptieren und Sie können dann mit der Installation fortfahren oder, falls Sie diesem Vertrag nicht zustimmen, können Sie ihn ablehnen. In diesem Fall können Sie die Software nicht benutzen. Wenn Sie diesen Vertrag nicht verstehen oder wenn Sie meinen, daß dieser Vertrag nicht für Sie zutrifft, dann wenden Sie sich bitte an die DCC-Geschäftsleitung.

Dies ist ein Lizenzvertrag und kein Kaufvertrag. DCC bleibt weiter Eigentümer dieser Kopie der Software und jeder weiteren Kopie, zu deren Anfertigung Sie gemäß diesem Vertrag berechtigt sind. Mit der Annahme dieses Vertrags gewährt Ihnen DCC eine nicht ausschließliche Lizenz zur Benutzung der Software, sofern Sie sich mit Folgendem einverstanden erklären:

1. Benutzung der Software.
Sie dürfen die Software auf einer Festplatte oder einem sonstigen Speichermedium installieren; Sie dürfen die Software auf einem Dateiserver für die Benutzung auf einem lokalen Netz zum Zwecke der dauerhaften Installation auf Festplatten oder sonstigen Speichermedien installieren beziehungsweise die Software über ein solches Netzwerk betreiben; Sie dürfen Sicherheitskopien der Software anfertigen.

Sie dürfen eine unbeschränkte Anzahl Kopien der Software, einschließlich Kopien zur nicht kommerziellen Verbreitung anfertigen und diese verbreiten, solange jede von Ihnen angefertigte und verbreitete Kopie diesen Vertrag enthält und sofern die gleichen Urheberrechts- und sonstigen Eigentumshinweise hinsichtlich dieser Software in der auf jeglichem Computer installierten oder verwendeten Software erscheinen. Falls Sie die Software vom Internet oder von einer ähnlichen Online-Quelle herunterladen, müssen Sie bei jeglicher Online-Verbreitung und in jeglichen von Ihnen verbreiteten Medien, die die Software umfassen, den DCC-Urheberrechtshinweis für die Software aufnehmen.

2. Copyright und Warenzeichenrechte.
Die Software ist geistiges Eigentum von DCC und seinen Zulieferern und urheberrechtlich geschützt. Es bestehen Kopierrechte der Firma Hewlett-Packard Co., USA. Die Software unterliegt dem Schutz der Copyrightgesetze der Bundesrepublik Deutschland, den internationalen Vertragsbedingungen sowie den geltenden Gesetzen der Länder, in denen die Software benutzt wird. Die Struktur, die Anordnung und der Code der Software enthalten zudem wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Daten von DCC und seinen Zulieferern. Sie verpflichten sich, keine Änderungen, Anpassungen, Übertragungen, Rückübersetzungen, Dekompilierungen, Disassemblierungen oder sonstige Versuche anzustellen, um dem Quellcode der Software auf die Spur zu kommen. Die Warenzeichenbenutzung gewährt Ihnen keinerlei Eigentumsrechte im Hinblick auf das betreffende Warenzeichen. Mit Ausnahme des Obengenannten gibt Ihnen der vorliegende Vertrag keine geistigen Eigentumsrechte an der Software.

3. Einschränkungen.
Die Software wird von DCC zum Testen lizensiert und verbreitet.

Sie dürfen die Software durch Veränderung der Konfigurationsdateien anpassen, um zusätzliche Tests durchführen zu können. Sie dürfen das Installationsprogramm selbst in keiner Weise verändern oder modifizieren, ausgenommen soweit dies ausdrücklich gemäß der Europäischen Richtlinie über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (14.5.1991) gestattet ist und Sie damit keinen neuen Code für die Software anlegen.

4. Allgemeine Bestimmungen.
Sollte irgendein Teil dieses Vertrags unwirksam oder undurchführbar sein, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieses Vertrags nicht berührt, die weiterhin ihre Gültigkeit und Durchführbarkeit behalten. Sie verpflichten sich, die Software nicht in ein Land zu befördern oder auszuführen oder in irgendeiner Weise dort zu nutzen, wenn dies durch die deutschen und amerikanischen Ausfuhrbestimmungen oder irgendwelche anderen Exportgesetze, -bestimmungen oder -verordnungen untersagt wird. Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform und müssen durch einen dazu bevollmächtigten Vertreter von DCC unterzeichnet werden. Für weitere Einzelheiten in bezug auf dieses Endbenutzerabkommen steht Ihnen in Zukunft ein Exemplar dieses Abkommens zur Verfügung, nachdem Sie die Software installiert haben.

5. Hinweis für die Endbenutzer der Regierung der Vereinigten Staaten:
Wenn dieses Produkt gemäß den Bedingungen eines GSA-contract erworben wurde: Nutzung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung unterliegen den im dem jeweils anwendbaren ADP-Schedule-Vertrag niedergelegten Bestimmungen; DoD-contract: Benutzung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung seitens der Regierung unterliegen den im Subparagraphen (c) (1) (ii) von252.227-7013 enthaltenen Bestimmungen;. Civilian-agency-contract: Benutzung, Vervielfältigung und Veröffentlichung unterliegen den im Paragraphen 52.227-19 (a) bis einschließlich (d) der dem Produkt beiliegende Endbenutzerlizenzvertrag enthaltenen Beschränkungen. Rechte bezüglich unveröffentlichter Werke werden kraft der Copyrightgesetze der Vereinigten Staaten vorbehalten.

6. Haftungsbeschränkungen für die Bundesrepublik Deutschland.
DCC LIEFERT IHNEN DIE SOFTWARE "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG. DCC UND SEINE LIEFERANTEN KÖNNEN FÜR DIE LEISTUNG ODER DIE ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES BEGLEITMATERIALS ERZIELEN, NICHT GARANTIEREN. DCC UND SEINE LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE DAFÜR, DASS KEINE SCHUTZRECHTE DRITTER VERLETZT WERDEN UND AUCH NICHT DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE MARKTGÄNGIG ODER FÜR IRGENDEINEN BESTIMMTEN ZWECK GEEIGNET IST. DCC UND SEINE LIEFERANTEN HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FÜR FOLGESCHÄDEN ODER SONDERSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENEN GESCHÄFTSGEWINNS ODER ENTGANGENER EINSPARUNGEN; DIES GILT SELBST DANN, WENN EIN DCC-VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE; AUCH HAFTUNGEN FÜR ANSPRÜCHE DRITTER SIND AUSGESCHLOSSEN.

Keine der in dem vorliegenden Vertrag enthaltenen Bestimmungen schränkt die gesetzlichen Rechte irgendeiner Partei ein, die als Verbraucher auftritt.

7. Anwendbares Recht für die Bundesrepublik Deutschland.
Auf diesen Vertrag finden die Gesetze der Bundesrepublik Deutschland Anwendung (mit Ausnahme der Anwendung des Kollisionsrechts). Das UN-Übereinkommen über Verträge über den Internationalen Warenkauf, das Einheitliche Gesetz über den Abschluß von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen und das Einheitliche Gesetz über den internationalen Kauf Beweglicher Sachen, jegliche Gesetze, Bestimmungen oder Verordnungen irgendeines Rechtssystems, die auf den genannten Übereinkommen oder Einheitlichen Gesetzen beruhen, und die Anwendung dieser Übereinkommen und Einheitlichen Gesetze sowie die Anwendung jeglicher Gesetze, Bestimmungen oder Verordnungen irgendeines Rechtssystems, die darauf beruhen, sind hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Dieser Vertrag endet automatisch, wenn Sie die darin enthaltenen Bestimmungen trotz Nachfristsetzung nicht erfüllen.

DURST CAD/CONSULTING GmbH ist ein eingetragenes Warenzeichen

BITTE BESTÄTIGEN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS DURCH ANKLICKEN DES FELDES "AKZEPTIEREN" BZW. BRINGEN SIE IHREN VORBEHALT GEGEN DIESEN VERTRAG ZUM AUSDRUCK DURCH ANKLICKEN DES ENTSPRECHENDEN FELDES "ABLEHNEN" UNTEN.